Большой немецко-русский словарь - herrschen

herrschen.wav vi 1) господствовать, править; властвовать (уст.); царствовать zu herrschen beginnen — начать править; вступать на престол; воцаряться (уст.) 2) (uber A) управлять (кем-л., чем-л.); властвовать (кем-л., чем-л., над кем-л., над чем-л. — уст.) 3) (uber A) возвышаться, доминировать (над чем-л., напр., о горе) 4) господствовать (напр., об обычае); царить (напр., о тишине) 5) уст. властно приказывать «Komm her!» herrschte er — «Иди сюда!» — приказал он